Type VFR

Para un equilibrado seguro del caudal de aire

Compuertas circulares para equilibrado de caudal y presiones de aire en sistemas de impulsión y extracción de aire.

  • Cada compuerta de equilibrado sigue una curva con valores definidos que garantiza una rápida puesta en servicio en obra
  • Adecuada para presiones de conducto de hasta 1000 Pa.
  • El caudal de aire se ajuste mediante accionamiento giratorio y una escala situada en el exterior de la carcasa
  • Sencilla renovación del actuador
  • Estanqueidad de la carcasa en cumplimiento con EN 1751, clase C


Equipamiento opcional y accesorios

  • Actuador con potenciómetro
  • Actuador con topes mecánicos

small_tab1_Serie VFR
  • Aplicación
  • Descripción

Aplicación

  • Compuertas de ejecución circular Serie VFR para equilibrado de caudales y presiones de aire en sistemas de climatización
  • Ajuste a intervalos del caudal de aire mediante accionamiento giratorio con indicador de posición
  • Sencilla renovación del actuador
  • En el punto mínimo de ajuste (posición cerrada 0) la presión del sistema hace que la unidad se cierre de manera estanca

Características especiales

  • Curva con valores para el equilibrado de la compuerta
  • Fácil reemplazo del actuador

Tamaños nominales

  • 80, 100, 125, 140, 150, 160, 180 , 200, 224, 250

Aplicación

  • Compuertas de ejecución circular Serie VFR para equilibrado de caudales y presiones de aire en sistemas de climatización
  • Ajuste a intervalos del caudal de aire mediante accionamiento giratorio con indicador de posición
  • Sencilla renovación del actuador
  • En el punto mínimo de ajuste (posición cerrada 0) la presión del sistema hace que la unidad se cierre de manera estanca

Características especiales

  • Curva con valores para el equilibrado de la compuerta
  • Fácil reemplazo del actuador

Tamaños nominales

  • 80, 100, 125, 140, 150, 160, 180 , 200, 224, 250

Ejecución

  • Chapa de acero galvanizado
  • A2: Acero inoxidable

Partes y características

  • Compuerta de regulación lista para ser instalada
  • Accionamiento giratorio con indicador de posición
  • Ajuste a intervalos entre 0 y 10
  • Curva de valores de ajuste
  • Junta

Accesorios para control

  • Actuadores mín/máx: Actuadores para contacto entre el caudal de aire de consigna mínimo y máximo
  • Actuadores proporcionales: Actuadores para un equilibrado a intervalos del caudal de aire

Características constructivas

  • Boca con junta adecuada para conexión a conductos circulares, en cumplimiento con EN 1506 o EN 13180
  • Muy buena estabilidad dimensional gracias a su doble bodrón
  • Compuerta de regulación sin junta pero con holgura perimetral de 3 mm

Materiales y acabados

  • Accionamiento giratorio, compuerta de regulación y casquillos de plástico UL94, resistentes a la llama (V0)


Ejecución de chapa de acero galvanizado

  • Carcasa de chapa de acero galvanizado


Variante en acero inxidable (A2)

  • Carcasa de acero inoxidable 1.4301

Normativas y guías de diseño

  • Higiénico conforme a la normativa VDI 6022
  • Estanqueidad de la carcasa en cumplimiento con EN 1751, clase C

Mantenimiento

  • No requieren de mantenimiento, ya que la ejecución y los materiales no son susceptibles al desgaste

Ejecución

  • Chapa de acero galvanizado
  • A2: Acero inoxidable

Partes y características

  • Compuerta de regulación lista para ser instalada
  • Accionamiento giratorio con indicador de posición
  • Ajuste a intervalos entre 0 y 10
  • Curva de valores de ajuste
  • Junta

Accesorios para control

  • Actuadores mín/máx: Actuadores para contacto entre el caudal de aire de consigna mínimo y máximo
  • Actuadores proporcionales: Actuadores para un equilibrado a intervalos del caudal de aire

Características constructivas

  • Boca con junta adecuada para conexión a conductos circulares, en cumplimiento con EN 1506 o EN 13180
  • Muy buena estabilidad dimensional gracias a su doble bodrón
  • Compuerta de regulación sin junta pero con holgura perimetral de 3 mm

Materiales y acabados

  • Accionamiento giratorio, compuerta de regulación y casquillos de plástico UL94, resistentes a la llama (V0)


Ejecución de chapa de acero galvanizado

  • Carcasa de chapa de acero galvanizado


Variante en acero inxidable (A2)

  • Carcasa de acero inoxidable 1.4301

Normativas y guías de diseño

  • Higiénico conforme a la normativa VDI 6022
  • Estanqueidad de la carcasa en cumplimiento con EN 1751, clase C

Mantenimiento

  • No requieren de mantenimiento, ya que la ejecución y los materiales no son susceptibles al desgaste

Información técnica

Funcionamiento, Datos técnicos, Selección rápida, Texto para especificación, Order code, Produktbeziehungen

  • Funcionamiento
  • DATOS TÉCNICOS
  • SELECCIÓN RÁPIDA
  • TEXTO PARA ESPECIFICACIÓN
  • ORDER CODE
  • PRODUKTBEZIEHUNGEN
vfr

Descripción de funcionamiento

Para llevar a cabo el equilibrado del caudal de aire en secciones de conducto y mecanismos terminales de aire, la presión diferencial deberá definirse en la compuerta de equilibrado. El valor definido se podrá tomar de la curva que cada compuerta de equilibrado desarrolla. Por lo tanto, este valor podrá fijarse con el indicador de posición del accionamiento giratorio (ajuste sin intervalos 0 y 10).

Descripción de funcionamiento

Para llevar a cabo el equilibrado del caudal de aire en secciones de conducto y mecanismos terminales de aire, la presión diferencial deberá definirse en la compuerta de equilibrado. El valor definido se podrá tomar de la curva que cada compuerta de equilibrado desarrolla. Por lo tanto, este valor podrá fijarse con el indicador de posición del accionamiento giratorio (ajuste sin intervalos 0 y 10).

vfr

Tamaños nominales

80 – 250 mm

Rango de caudales de aire

20 – 485 l/s o 72 – 1746 m³/h

Presión diferencial mínima

20 Pa

Pérdida de carga máxima

1000 Pa

Temperatura de funcionamiento

10 – 50 °C


Estanqueidad de la lama

Tamaño Δpst [Pa]
Tamaño 100 200 500
Tamaño l/s m³/h l/s m³/h l/s m³/h

80

9

32

13

46

20

72

100

13

45

18

64

28

101

125

16

58

23

82

36

130

140

17

61

25

89

39

140

150

18

66

26

93

41

148

160

21

76

30

107

47

169

180

19

69

27

98

43

155

200

21

74

29

105

46

166

224

22

80

32

114

50

180

250

25

89

35

125

55

198


vfr

Las tablas de selección rápida proporcionan un buen resumen de los niveles de presión sonora que pueden alcanzarse en el local. Se podrán calcular otros valores intermedios interpolando.

Las tablas de selección rápida proporcionan un buen resumen de los niveles de presión sonora que pueden alcanzarse en el local. Se podrán calcular otros valores intermedios interpolando.

Selección rápida: Nivel de presión sonora trox_blau20 Tamaño Caudal de aire Caudal de aire 

Selección rápida: Nivel de presión sonora

Tamaño Caudal de aire Δpst [Pa]
Tamaño Caudal de aire 10 20 30 50 80 100 200
Tamaño Caudal de aire LPA
Tamaño l/s m³/h dB(A)

80

20

72

25

28

30

32

35

36

41

80

30

108

30

33

35

37

40

41

45

80

40

144

33

36

38

41

43

45

49

80

50

180

36

40

42

44

47

48

53

100

30

109

27

29

31

34

36

38

44

100

45

163

32

35

37

39

42

43

48

100

60

217

36

39

41

44

46

48

52

100

75

272

40

43

45

48

50

52

56

125

50

180

28

31

33

36

39

41

47

125

70

252

33

36

38

41

44

46

51

125

95

342

37

41

43

46

49

50

55

125

120

432

41

45

47

50

53

54

59

140

60

215

25

29

31

34

38

40

47

140

90

323

31

34

37

40

44

45

51

140

120

431

35

39

42

45

48

50

56

140

150

538

39

43

45

49

52

54

59

150

70

252

26

30

32

36

39

41

48

150

105

378

31

35

37

41

44

46

52

150

140

504

35

39

42

45

48

50

56

150

170

619

37

42

44

48

51

53

58

160

80

612

27

30

33

36

39

41

48

160

120

432

33

37

39

42

45

47

53

160

155

558

38

41

44

47

50

51

57

160

195

702

41

45

47

50

53

54

59

180

100

358

25

29

32

35

39

41

48

180

150

540

31

35

38

41

45

47

53

180

200

720

35

39

42

45

48

50

56

180

250

900

38

42

45

48

51

53

59

200

125

450

26

30

33

37

41

43

51

200

185

665

32

36

39

42

46

48

55

200

245

882

36

40

43

47

50

52

59

200

310

1116

39

44

46

50

54

56

62

224

155

557

24

28

31

35

39

41

47

224

230

828

28

32

35

39

42

44

50

224

310

1115

32

36

38

42

45

47

53

224

385

1386

34

38

41

44

48

49

55

250

195

702

24

28

32

36

41

43

52

250

290

1043

28

33

36

40

45

47

56

250

385

1386

31

36

40

44

49

51

59

250

485

1746

34

39

43

47

52

54

62


Compuertas circulares para el equilibrado de caudal de aire en sistemas de climatización, adecuadas para impulsión y retorno de aire, disponibles en 10 tamaños nominales.

Adecuada para presiones de conducto de hasta 1000 Pa.

Unidad lista para instalar formada por una carcasa con compuerta de regulación y accionamiento giratorio para equilibrado sin intervalos de caudales de aire.

Boca con junta de labio para la conexión a redes de conducto, en cumplimiento con EN 1506 o EN 13180.

Estanqueidad de la carcasa en cumplimiento con EN 1751, clase C

Características especiales

  • Curva con valores para el equilibrado de la compuerta
  • Fácil reemplazo del actuador

Materiales y acabados

  • Accionamiento giratorio, compuerta de regulación y casquillos de plástico UL94, resistentes a la llama (V0)


Ejecución de chapa de acero galvanizado

  • Carcasa de chapa de acero galvanizado


Variante en acero inxidable (A2)

  • Carcasa de acero inoxidable 1.4301

Ejecución

  • Chapa de acero galvanizado
  • A2: Acero inoxidable

Datos técnicos

  • Tamaños nominales desde: 80 hasta 250 mm
  • Rango de caudal de aire: desde 9 hasta 615 l/s o desde 32 hasta 2215 m³/h
  • Presión diferencial estática mínima: 20 Pa
  • Diferencia de presión máxima: 1000 Pa

Dimensiones

  • V _______________________ [m³/h]
  • Δpst _______________________ [Pa]

Ruido de aire generado

  • LPA _______________________ [dB(A)]

Compuertas circulares para el equilibrado de caudal de aire en sistemas de climatización, adecuadas para impulsión y retorno de aire, disponibles en 10 tamaños nominales.

Adecuada para presiones de conducto de hasta 1000 Pa.

Unidad lista para instalar formada por una carcasa con compuerta de regulación y accionamiento giratorio para equilibrado sin intervalos de caudales de aire.

Boca con junta de labio para la conexión a redes de conducto, en cumplimiento con EN 1506 o EN 13180.

Estanqueidad de la carcasa en cumplimiento con EN 1751, clase C

Características especiales

  • Curva con valores para el equilibrado de la compuerta
  • Fácil reemplazo del actuador

Materiales y acabados

  • Accionamiento giratorio, compuerta de regulación y casquillos de plástico UL94, resistentes a la llama (V0)


Ejecución de chapa de acero galvanizado

  • Carcasa de chapa de acero galvanizado


Variante en acero inxidable (A2)

  • Carcasa de acero inoxidable 1.4301

Ejecución

  • Chapa de acero galvanizado
  • A2: Acero inoxidable

Datos técnicos

  • Tamaños nominales desde: 80 hasta 250 mm
  • Rango de caudal de aire: desde 9 hasta 615 l/s o desde 32 hasta 2215 m³/h
  • Presión diferencial estática mínima: 20 Pa
  • Diferencia de presión máxima: 1000 Pa

Dimensiones

  • V _______________________ [m³/h]
  • Δpst _______________________ [Pa]

Ruido de aire generado

  • LPA _______________________ [dB(A)]

Este texto para especificación describe las propiedades generales del producto. Con nuestro programa Easy Product Finder se pueden generar textos para otras ejecuciones de producto.

vfr

Ejecuciones, Accesorios para control, Dimensiones y pesos, Detalles de producto

  • Accesorios para control
  • DIMENSIONES Y PESOS

Accesorios para control

Detalles del código de pedido Actuador Tensión de alimentación Interruptor auxiliar

Actuadores para ajuste mín/máx




E01

Actuador con potenciómetros TROX/Gruner

24 V AC/DC

E02

Actuador con potenciómetros TROX/Gruner

230 V AC

M01

Actuador con topes mecánicos TROX/Belimo

24 V AC/DC

M02

Actuador con topes mecánicos TROX/Belimo

230 V AC

Actuadores proporcionales




E03

Actuador con potenciómetros TROX/Gruner

24 V AC/DC


VFR

Detalles de instalación, Puesta en servicio, Información general y definiciones

  • Detalles de instalación
  • INFORMACIÓN GENERAL Y DEFINICIONES

Instalación y puesta en servicio

  • Instalación en cualquier orientación
  • Caudal de aire de consigna ajustable mediante escala

Instalación y puesta en servicio

  • Instalación en cualquier orientación
  • Caudal de aire de consigna ajustable mediante escala


Espacio adicional requerido

Accesorios para control
Accesorios para control mm

Sin actuador

200

200

200

Con actuador E0*

200

200

300

Con actuador M0*

200

200

230


Principales dimensiones

ØD [mm]

Compuertas de cierre y equilibrado fabricadas en acero inoxidable: Diámetro exterior de la boca de conexión

Compuertas de cierre fabricadas en plástico: Diámetro interior de la boca de conexión

ØD₁ [mm]

Distancia entre dámetros de las bridas

ØD₂ [mm]

Diámetro exterior de las bridas

ØD₄ [mm]

Diámetro interior de los taladros de la brida

L [mm]

Longitud de la unidad incluyendo la boca

L₁ [mm]

Longitud de la carcasa o del revestimiento acústico

n [ ]

Número de taladros de la brida

T [mm]

Espesor de brida

m [kg]

Peso de la unidad incluyendo un mínimo exigido de accesorios

Datos acústicos

LPA [dB(A)]

Nivel de presión sonora del ruido generado por el aire de la compuerta de cierre o equilibrado, teniendo en cuenta la atenuación del sistema en dB (A)


Todas las presiones sonoras están basadas en 20 µPa.

Caudales de aire

V [m³/h] y [l/s]

Caudal de aire

Pérdida de carga

Δpst [Pa]

Presión diferencial estática

Descargas

Información sobre el producto

Referencias

Hypercube, Moscow, Russia

  • Informations about the Building
Project:
- Hypercube

Field of application:
- Office Building
 
Location:
- Moscow, Russia 
 
TROX-Products:
- Air-water-Systems: Multi-Service-Chilled-Beams, DID312, DID632
- Air diffusor: SL-A, TRS
- Acoustics: CA, MSA
- Control Units: TVJD-Easy, EN-D, VFR

Compartir la página

Recomendar la página

La página puede ser recomendada compartiendo este enlace.

Los campos marcados con un asterísco (*) son de obligado cumplimiento.

Contacto

¡Gracias por su mensaje!

Su recomendación ha sido remitida con éxito.

Contacto

Estamos aquí para ayudarle

Visual contact Visual contact

Please specify your message and type of request.
Tel.: +54 (11) 4233 5676

Los campos marcados con un asterísco (*) son de obligado cumplimiento.

Contacto

¡Gracias por su mensaje!

Visual contact Visual contact

Your message is send and will be processed shortly.
Our department for Service-Requests will contact you asap.
For general question regarding products or services you can also call:
Tel.: +54 (11) 4233 5676

Contacto

Estamos aquí para ayudarle

Visual contact Visual contact

Please specify your message and type of request.
Tel.: +54 (11) 4233 5676

Adjunto (máx. 10MB)

Los campos marcados con un asterísco (*) son de obligado cumplimiento.

Contacto

¡Gracias por su mensaje!

Visual contact Visual contact

Your message is send and will be processed shortly.
Our department for Service-Requests will contact you asap.
For general question regarding products or services you can also call:
Tel.: +54 (11) 4233 5676