Type NL

Para atenuación acústica

Las rejas acústicas proporcionan una buena protección frente a la posible entrada de agua de lluvia, hojas y pájaros en el sistema de climatización

  • Anchura máxima de 1800 mm, altura máxima de 2250 mm
  • Reducida pérdida de carga gracias a sus lamas de perfil aerodinámico
  • Reducido ruido de aire regenerado
  • Todos los datos aerodinámicos son medidos en laboratorios aerodinámicos y acústicos
  • Material atenuante con relleno de fibra de vidrio, envolvente de chapa de acero perforada
  • Con posibilidad de doble sección de lamas para una mayor atenuación acústica
  • Con posibilidad de incluir chapa ciega sin atenuación, para un apariencia uniforme
  • Ejecución en tramos disponible para unidades de gran tamaño


Equipamiento opcional y accesorios

  • Pintada

small_tab1_Serie NL
  • Aplicación
  • Descripción

Aplicación

  • Rejillas acústicas Serie NL para aperturas de impulsión y retorno de aire de instalaciones de climatización
  • Ofrecen protección frente a la entrada de agua de lluvia, hojarasca y pájaros
  • Velocidad máxima del aire recomendada de 2 – 2.5 m/s.
  • Unidad de anchura compacta con protección a inclemencias meteorológicas y ruido.

Características especiales

  • Disponibles en dos variantes de anchura en función de las exigencias acústicas de la instalación
  • Lamas aerodinámicas
  • Aislamiento envuelto con chapa metálica perforada

Tamaños nominales

  • B: 300, 450, 600, 750, 900, 1050, 1200, 1350, 1500, 1650, 1800 mm
  • Partición en anchura: 1950, 2100, 2250, 2400, 2550, 2700, 2850, 3000, 3150, 3300, 3450, 3600 mm
  • H: 300, 450, 600, 750, 900, 1050, 1200, 1350, 1500, 1650, 1800, 1950, 2100, 2250 mm
  • Partición en altura: 2400, 2550, 2700, 2850, 3000, 3150, 3300, 3450, 3600, 3750, 3900, 4050, 4200, 4350, 4500 mm
  • Cualquier combinación de B × H
  • Otras dimensiones bajo pedido

Ejecuciones

  • NL: Rejilla acústica
  • NL-H: Rejilla acústica con doble sección de lamas para una mayor atenuación acústica
  • NL-D: Rejilla acústica con chapa ciega para una apariencia uniforme

Ejecución

  • S: Chapa de acero galvanizado
  • A: Aluminio

Partes y características

  • Carcasa
  • Lamas para atenuación acústica (NL, NL-D)
  • Malla antipájaros (NL, NL-D)
  • Lamas (NL-D)
  • Chapa ciega decorativa (NL-D)

Características constructivas

  • Lamas aerodinámicas, separación entre lamas de 150 mm
  • Carcasa taladrada para instalacion en pared
  • Aislamiento con relleno de fibra de vidrio, envuelto con chapa de acero perforada (NL, NL-H)
  • Malla antipájaros dimensiones 12 × 12 × 1 mm (NL, NL-H)

Materiales y acabados

  • Carcasa y lamas de chapa de acero galvanizado (S) o aluminio (A)
  • Chapa de acero galvanizado como envolvente del aislamiento (NL, NL-H)
  • Malla antipájaros de acero galvanizado (NL, NL-H)
  • Aislamiento de lana mineral (NL, NL-H)


Lana mineral

  • En cumplimiento con EN 13501, resistente al fuego clase A1, no inflamable
  • Calidad RAL marca RAL-GZ 388
  • Biosoluble y, por lo tanto, higénicamente seguro en cumplimiento con la normativa alemana TRGS 905 (Normativa Técnica para Sustancias Peligrosas) y la directiva EU 97/69/EC
  • Reforzado con material de fibra de vidrio para protección frente a la erosión producida por velocidades del flujo de aire de hasta 20 m/s
  • Inerte a hongos y al crecimiento de bacterias

Normativas y guías de diseño

  • Pérdida de carga y potencia sonora del ruido de aire regenerado medidos en cumplimiento con ISO 7235
  • Nivel de atenuación acústica en cumplimiento con EN ISO 10140-2 y EN ISO 717-1

Mantenimiento

  • No requieren de mantenimiento, ya que la ejecución y los materiales no son susceptibles al desgaste

Información técnica

Funcionamiento, Datos técnicos, Selección rápida, Texto para especificación, ORDER CODE, Related products

  • Funcionamiento
  • Datos técnicos
  • Selección rápida
  • Texto para especificación
  • ORDER CODE
nl

Descripción de funcionamiento

Las rejas para instalación a intemperie son elementos para transferencia de aire primario y de extracción en sistemas de climatización. Se instalan en la parte exterior de paredes y fachadas. La reducida separación de sus lamas ofrece una buena protección contra la lluvia y frente a la entrada de hojas de árbol y pájaros.

En caso de una fuerte lluvia, y en función de la velocidad de entrada del flujo de aire, es posible que se cuele en la instalación una pequeña cantidad de agua junto con el aire.

Se recomienda que la velocidad del aire en las aperturas para entrada de aire no sobrepase los 2 – 2.5 m/s.

nl

Tamaños nominales

desde 300 × 450 hasta 1800 × 2250 mm

Partición en anchura

Hasta 3600 mm

Partición en altura

Hasta 4500 mm

Rango de caudales de aire (ejecución sin partición)

120 – 9360 l/s o 432 – 33696 m³/h a máx., 2.5 m/s


Pérdida de carga

Variante Frecuencia central fm [Hz]
Variante 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Variante De
Variante dB

NL

3

4

7

8

13

15

13

15

NL-H

3

6

9

16

21

24

24

30


Índice de atenuación acústica

Variante Frecuencia central fm [Hz]
Variante 63 125 250 500 1000 2000 4000
Variante R RW
Variante dB

NL

6

6

9

13

14

12

NL-H

7

9

16

25

27

21


nl

Las tablas de selección rápida ofrecen un buen resumen de los caudales de aire que pueden alcanzarse a una velocidad de aire de 2.5 m/s. Se podrán calcular otras anchuras intermedias interpolando. El programa de diseño Easy Product Finder ofrece la posibilidad de calcular valores intermedios, así como caudales de aire para otras velocidades de aire.

Los niveles de potencia sonora LWA hacen referencia a una reja para instalación en intemperie con un área libre para paso de aire de 1 m².

NL, anchura 300 – 1050 mm, caudal de aire máx., a 2.5 m/s

Altura Anchura [mm]
Altura 300 450 600 750 900 1050
mm l/s m³/h l/s m³/h l/s m³/h l/s m³/h l/s m³/h l/s m³/h

450

120

432

180

648

240

864

300

1080

360

1296

420

1512

600

240

864

360

1296

480

1728

600

2160

720

2592

840

3024

750

360

1296

540

1944

720

2592

900

3240

1080

3888

1260

4536

900

480

1728

720

2592

960

3456

1200

4320

1440

5184

1680

6048

1050

600

2160

900

3240

1200

4320

1500

5400

1800

6480

2100

7560

1200

720

2592

1080

3888

1440

5184

1800

6480

2160

7776

2520

9072

1350

840

3024

1260

4536

1680

6048

2100

7560

2520

9072

2940

10584

1500

960

3456

1440

5184

1920

6912

2400

8640

2880

10368

3360

12096

1650

1080

3888

1620

5832

2160

7776

2700

9720

3240

11664

3780

13608

1800

1200

4320

1800

6480

2400

8640

3000

10800

3600

12960

4200

15120

1950

1320

4752

1980

7128

2640

9504

3300

11880

3960

14256

4620

16632

2100

1440

5184

2160

7776

2880

10368

3600

12960

4320

15552

5040

18144

2250

1560

5616

2340

8424

3120

11232

3900

14040

4680

16848

5460

19656


NL, anchura 1200 – 1800 mm, caudal de aire máx., a 2.5 m/s

Altura Anchura [mm]
Altura 1200 1350 1500 1650 1800
mm l/s m³/h l/s m³/h l/s m³/h l/s m³/h l/s m³/h

450

480

1728

540

1944

600

2160

660

2376

720

2592

600

960

3456

1080

3888

1200

4320

1320

4752

1440

5184

750

1440

5184

1620

5832

1800

6480

1980

7128

2160

7776

900

1920

6912

2160

7776

2400

8640

2640

9504

2880

10368

1050

2400

8640

2700

9720

3000

10800

3300

11880

3600

12960

1200

2880

10368

3240

11664

3600

12960

3960

14256

4320

15552

1350

3360

12096

3780

13608

4200

15120

4620

16632

5040

18144

1500

3840

13824

4320

15552

4800

17280

5280

19008

5760

20736

1650

4320

15552

4860

17496

5400

19440

5940

21384

6480

23328

1800

4800

17280

5400

19440

6000

21600

6600

23760

7200

25920

1950

5280

19008

5940

21384

6600

23760

7260

26136

7920

28512

2100

5760

20736

6480

23328

7200

25920

7920

28512

8640

31104

2250

6240

22464

7020

25272

7800

28080

8580

30888

9360

33696


Bajas pérdidas de carga y potencia sonora reja NL

v vt Tipo de instalación
v vt A B C D
v vt Δpt LWA Δpt LWA Δpt LWA Δpt LWA
m/s Pa dB(A) Pa dB(A) Pa dB(A) Pa dB(A)

1,5

0,2 – 0,4

2

<15

2

<15

2

<15

1

<15

2

0,2 – 0,6

4

<15

4

<15

4

<15

4

<15

4

0,4 – 1,2

18

32

14

28

18

29

14

27

6

0,7 – 1,7

40

44

30

40

40

41

28

39

8

0,9 – 2,3

70

52

50

48

65

49

50

47

10

1,1 – 2,9

110

58

80

54

105

55

75

53


Pérdida de carga y potencia sonora, variante NL, H

v vt Tipo de instalación
v vt A B C D
v vt Δpt LWA Δpt LWA Δpt LWA Δpt LWA
m/s Pa dB(A) Pa dB(A) Pa dB(A) Pa dB(A)

1

0,1 – 0,3

2

<15

2

<15

2

<15

2

<15

2

0,2 – 0,6

8

26

6

19

6

18

6

18

3

0,3 – 0,9

16

37

12

30

12

29

12

29

4

0,4 – 1,2

26

45

20

38

20

37

20

37

5

0,6 – 1,5

40

52

30

45

30

44

30

44

7

0,8 – 2,0

80

61

65

54

60

53

60

53


Las rejas acústicas rectangulares proporcionan una buena protección frente a la posible entrada de agua de lluvia, hojas y pájaros en el sistema de climatización.

Unidad lista para instalar, integrada por un marco perimetral, lamas aerodinámicas que evitan la entrada del agua de lluvia y una malla antipájaros en la parte posterior.

La medición de la pérdida por inserción se realiza en cumplimiento con ISO 7235, la medición del nivel de atenuación acústica en cumplimiento con EN ISO 10140-2.

Características especiales

  • Disponibles en dos variantes de anchura en función de las exigencias acústicas de la instalación
  • Lamas aerodinámicas
  • Aislamiento envuelto con chapa metálica perforada

Materiales y acabados

  • Carcasa y lamas de chapa de acero galvanizado (S) o aluminio (A)
  • Chapa de acero galvanizado como envolvente del aislamiento (NL, NL-H)
  • Malla antipájaros de acero galvanizado (NL, NL-H)
  • Aislamiento de lana mineral (NL, NL-H)


Lana mineral

  • En cumplimiento con EN 13501, resistente al fuego clase A1, no inflamable
  • Calidad RAL marca RAL-GZ 388
  • Biosoluble y, por lo tanto, higénicamente seguro en cumplimiento con la normativa alemana TRGS 905 (Normativa Técnica para Sustancias Peligrosas) y la directiva EU 97/69/EC
  • Reforzado con material de fibra de vidrio para protección frente a la erosión producida por velocidades del flujo de aire de hasta 20 m/s
  • Inerte a hongos y al crecimiento de bacterias

Ejecución

  • S: Chapa de acero galvanizado
  • A: Aluminio

Datos técnicos

  • Tamaños nominales: desde 300 × 450 hasta 1800 × 2250 mm
  • Partición en anchura: hasta 3600 mm
  • Partición en altura: hasta 4500 mm
  • Rango de caudales de aire (ejecución sin partición): 120 – 9360 l/s o 432 – 33696 m³/h a 2.5 m/s
  • Diferencia de presión total – aire extracción (una reja): 30 – 100 Pa (en función de la altura) a 1.75 m/s
  • Diferencia de presión total – aire primerio (una reja): 25 – 75 Pa (en función de la altura) a 1.75 m/s

Dimensiones

  • V _______________________ [m³/h]
  • Δpt _______________________ [Pa]

Ruido de aire generado

  • LWA _______________________ [dB(A)]

Índice de atenuación acústica en dB(A)

  • RW _______________________ [dB]

Este texto para especificación describe las propiedades generales del producto. Con nuestro programa Easy Product Finder se pueden generar textos para otras ejecuciones de producto.

nl

Ejecuciones, Dimensiones y pesos

  • Ejecuciones
  • Dimensiones y pesos

NL

Variante

  • Reja acústica

Partes y características

  • Carcasa
  • Lamas para atenuación acústica
  • Malla antipájaros

Características constructivas

  • Lamas aerodinámicas, separación entre lamas de 150 mm
  • Carcasa taladrada para instalacion en pared
  • Material atenuante con relleno de fibra de vidrio, envolvente de chapa de acero perforada
  • Malla antipájaros dimensiones 12 × 12 × 1 mm

Materiales y acabados

  • Carcasa y lamas de chapa de acero galvanizado (S) o aluminio (A)
  • Chapa de acero galvanizado para contención del material aislante
  • Malla antipájaros de acero galvanizado
  • Material aislante de lana mineral


Lana mineral

  • En cumplimiento con EN 13501, resistente al fuego clase A1, no inflamable
  • Calidad RAL marca RAL-GZ 388
  • Biosoluble y, por lo tanto, higénicamente seguro en cumplimiento con la normativa alemana TRGS 905 (Normativa Técnica para Sustancias Peligrosas) y la directiva EU 97/69/EC
  • Reforzado con material de fibra de vidrio para protección frente a la erosión producida por velocidades del flujo de aire de hasta 20 m/s
  • Inerte a hongos y al crecimiento de bacterias

NL-H

Variante

  • Reja acústica de elevado rendimiento (reja doble)

Partes y características

  • Carcasa
  • Lamas para atenuación acústica
  • Malla antipájaros

Características constructivas

  • Lamas aerodinámicas, separación entre lamas de 150 mm
  • Carcasa taladrada para instalacion en pared
  • Material atenuante con relleno de fibra de vidrio, envolvente de chapa de acero perforada
  • Malla antipájaros dimensiones 12 × 12 × 1 mm

Materiales y acabados

  • Carcasa y lamas de chapa de acero galvanizado (S) o aluminio (A)
  • Chapa de acero galvanizado para contención del material aislante
  • Malla antipájaros de acero galvanizado
  • Material aislante de lana mineral


Lana mineral

  • En cumplimiento con EN 13501, resistente al fuego clase A1, no inflamable
  • Calidad RAL marca RAL-GZ 388
  • Biosoluble y, por lo tanto, higénicamente seguro en cumplimiento con la normativa alemana TRGS 905 (Normativa Técnica para Sustancias Peligrosas) y la directiva EU 97/69/EC
  • Reforzado con material de fibra de vidrio para protección frente a la erosión producida por velocidades del flujo de aire de hasta 20 m/s
  • Inerte a hongos y al crecimiento de bacterias

NL-D

Variante

  • Reja acústica con chapa ciega para una apariencia uniforme

Partes y características

  • Carcasa
  • Lamas
  • Chapa ciega decorativa

Características constructivas

  • Lamas aerodinámicas, separación entre lamas de 150 mm
  • Carcasa taladrada para instalacion en pared

Materiales y acabados

  • Carcasa y lamas de chapa de acero galvanizado (S) o aluminio (A)

Materiales

Artículo Detalles del código de pedido Material Anotaciones

Carcasa y lamas

S

Chapa de acero galvanizado


Carcasa y lamas

A

Aluminio


Chapa metálica perforada de acero galvanizado como envolvente del aislamiento

Chapa de acero galvanizado

Sólo para NL, NL-H

Malla antipájaros

Acero galvanizado

Sólo para NL, NL-H

Aislamiento

Lana mineral

Sólo para NL, NL-H


Acabados

Artículo Detalles del código de pedido Acabado Anotaciones

Carcasa y lamas

Sin tratar


Carcasa y lamas

P1-RAL ...

Pintado en color RAL ... CLASSIC



NL-S, Pesos

H B [mm]
H 300 450 600 750 900 1050 1200 1350 1500 1650 1800
mm kg

450

7

10

13

16

19

23

26

29

32

36

39

600

9

13

17

22

26

30

35

39

43

48

52

750

11

16

22

27

32

38

43

49

54

59

65

900

13

19

26

32

39

45

52

58

65

71

78

1050

15

23

30

38

45

53

61

68

76

83

91

1200

17

26

35

43

52

61

69

78

86

95

104

1350

19

29

39

49

58

68

78

88

97

107

117

1500

22

32

43

54

65

76

86

97

108

119

130

1650

24

36

48

59

71

83

95

107

119

131

143

1800

26

39

52

65

78

91

104

117

130

143

156

1950

28

42

56

70

84

98

112

126

140

154

169

2100

30

45

61

76

91

106

121

136

151

166

181

2250

32

49

65

81

97

113

130

146

162

178

194


NL-A, pesos

H B [mm]
H 300 450 600 750 900 1050 1200 1350 1500 1650 1800
mm kg

450

5

7

10

12

14

17

19

21

24

26

28

600

6

10

13

16

19

22

25

28

32

35

38

750

8

12

16

20

24

28

32

35

39

43

47

900

10

14

19

24

28

33

38

43

47

52

57

1050

11

17

22

28

33

39

44

50

55

61

66

1200

13

19

25

32

38

44

50

57

63

69

76

1350

14

21

28

35

43

50

57

64

71

78

85

1500

16

24

32

39

47

55

63

71

79

87

95

1650

17

26

35

43

52

61

69

78

87

95

104

1800

19

28

38

47

57

66

76

85

95

104

113

1950

21

31

41

51

61

72

82

92

102

113

123

2100

22

33

44

55

66

77

88

99

110

121

132

2250

24

35

47

59

71

83

95

106

118

130

142


NL-H-S, pesos

H B [mm]
H 300 450 600 750 900 1050 1200 1350 1500 1650 1800
mm kg

450

13

19

26

32

39

45

52

58

65

71

78

600

17

26

35

43

52

61

69

78

86

95

104

750

22

32

43

54

65

76

86

97

108

119

130

900

26

39

52

65

78

91

104

117

130

143

156

1050

30

45

61

76

91

106

121

136

151

166

181

1200

35

52

69

86

104

121

138

156

173

190

207

1350

39

58

78

97

117

136

156

175

194

214

233

1500

43

65

86

108

130

151

173

194

216

238

259

1650

48

71

95

119

143

166

190

214

238

261

285

1800

52

78

104

130

156

181

207

233

259

285

311

1950

56

84

112

140

169

197

225

253

281

309

337

2100

61

91

121

151

181

212

242

272

302

333

363

2250

65

97

130

162

194

227

259

292

324

356

389


NL-H-A, pesos

H B [mm]
H 300 450 600 750 900 1050 1200 1350 1500 1650 1800
mm kg

450

10

14

19

24

28

33

38

43

47

52

57

600

13

19

25

32

38

44

50

57

63

69

76

750

16

24

32

39

47

55

63

71

79

87

95

900

19

28

38

47

57

66

76

85

95

104

113

1050

22

33

44

55

66

77

88

99

110

121

132

1200

25

38

50

63

76

88

101

113

126

139

151

1350

28

43

57

71

85

99

113

128

142

156

170

1500

32

47

63

79

95

110

126

142

158

173

189

1650

35

52

69

87

104

121

139

156

173

191

208

1800

38

57

76

95

113

132

151

170

189

208

227

1950

41

61

82

102

123

143

164

184

205

225

246

2100

44

66

88

110

132

154

176

199

221

243

265

2250

47

71

95

118

142

165

189

213

236

260

284


NL-D-S, pesos

H B [mm]
H 300 450 600 750 900 1050 1200 1350 1500 1650 1800
mm kg

450

3

5

7

8

10

11

13

15

16

18

19

600

4

7

9

11

13

15

17

19

22

24

26

750

5

8

11

14

16

19

22

24

27

30

32

900

7

10

13

16

19

23

26

29

32

36

39

1050

8

11

15

19

23

27

30

34

38

42

45

1200

9

13

17

22

26

30

35

39

43

48

52

1350

10

15

19

24

29

34

39

44

49

54

58

1500

11

16

22

27

32

38

43

49

54

59

65

1650

12

18

24

30

36

42

48

54

59

65

71

1800

13

19

26

32

39

45

52

58

65

71

78

1950

14

21

28

35

42

49

56

63

70

77

84

2100

15

23

30

38

45

53

61

68

76

83

91

2250

16

24

32

41

49

57

65

73

81

89

97


NL-D-A, pesos

H B [mm]
H 300 450 600 750 900 1050 1200 1350 1500 1650 1800
mm kg

450

2

4

5

6

7

8

10

11

12

13

14

600

3

5

6

8

10

11

13

14

16

17

19

750

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

900

5

7

10

12

14

17

19

21

24

26

28

1050

6

8

11

14

17

19

22

25

28

30

33

1200

6

10

13

16

19

22

25

28

32

35

38

1350

7

11

14

18

21

25

28

32

35

39

43

1500

8

12

16

20

24

28

32

35

39

43

47

1650

9

13

17

22

26

30

35

39

43

48

52

1800

10

14

19

24

28

33

38

43

47

52

57

1950

10

15

21

26

31

36

41

46

51

56

61

2100

11

17

22

28

33

39

44

50

55

61

66

2250

12

18

24

30

35

41

47

53

59

65

71


Detalles de instalación, Información general y definiciones

  • Detalles de instalación
  • Información general y definiciones

Instalación y puesta en servicio

  • Instalación con o sin marco de montaje o con marco de madera, esquinas para fijación, o marco en esquina de acero (a suministrar en obra)
  • Instalación de tramos intermedios, tanto horizontal (disposición en paralelo) como vertical (disposición en altura)
  • La holgura perimetral se deberá sellar con masilla
  • Cubir con tiras

Información para instalación

  • Carcasa con ranuras de 10 × 15 mm a lo largo de la chapa lateral

Definiciones

LWA [dB(A)]

Nivel de potencia sonora en dB(A) del ruido de aire regenerado para la reja

A [m²]

Sección transversal antes de la unidad

v [m/s]

Velocidad del flujo de aire en función de la sección transversal antes de la unidad

vt [m/s]

Velocidad del flujo de aire en función de la sección transversal antes de la unidad (serie NL)

V [m³/h] y [l/s]

Caudal de aire

Δpt [Pa]

Pérdida total de carga


Todas las potencias sonoras están basadas en 1 pW.

De [dB]

Pérdida de carga

La medición de la transmisión acústica se efectúa desde el interior hacia el exterior

R [dB]

Índice de atenuación acústica

RW [dB]

Índice de atenuación acústica en dB(A)

La medición de la transmisión acústica se efectúa desde el interior hacia el exterior

Principales dimensiones

B [mm]

Anchura del conducto

B₁ [mm]

Anchura de conducto para compuertas suministradas en tramos

H [mm]

Altura de conducto

H₁ [mm]

Altura de conducto para compuertas suministradas en tramos

n [ ]

Número de taladros de la brida

m [kg]

Peso

Descargas

Información sobre el producto

Compartir la página

Recomendar la página

La página puede ser recomendada compartiendo este enlace.

Los campos marcados con un asterísco (*) son de obligado cumplimiento.

Contacto

¡Gracias por su mensaje!

Su recomendación ha sido remitida con éxito.

Contacto

Estamos aquí para ayudarle

Visual contact Visual contact

Please specify your message and type of request.
Tel.: +54 (11) 4233 5676

Los campos marcados con un asterísco (*) son de obligado cumplimiento.

Contacto

¡Gracias por su mensaje!

Visual contact Visual contact

Your message is send and will be processed shortly.
Our department for Service-Requests will contact you asap.
For general question regarding products or services you can also call:
Tel.: +54 (11) 4233 5676

Contacto

Estamos aquí para ayudarle

Visual contact Visual contact

Please specify your message and type of request.
Tel.: +54 (11) 4233 5676

Adjunto (máx. 10MB)

Los campos marcados con un asterísco (*) son de obligado cumplimiento.

Contacto

¡Gracias por su mensaje!

Visual contact Visual contact

Your message is send and will be processed shortly.
Our department for Service-Requests will contact you asap.
For general question regarding products or services you can also call:
Tel.: +54 (11) 4233 5676